Aldaron is right, you can't stop and resume a "Render to Disk". Sounds like you should have just restarted the render from the beginning, but I understand how frustrating that can be when you've already let something render overnight.