Photoshop would be your best bet. It's color & masking features are much better then those in Carrara (understadably so). There is supposedly an option for gif transparency in Carrara but it's grayed out on my Mac.