Yes mor pose files can handle this and would be the way to go since the changes are actually to the CR2. Following this, since you will nto be distributing any of the geometry, you won't be breaking any copyrights.