Renaming the filename extension from within Windows Explorer should do the trick. BVH files are nothing but text, anyway; just open them in Wordpad and take a look. You don't actually need to change the filename extension; Poser will import them as-is, although they won't appear by default in the Open dialog, since it'll be looking for .bvh rather than .txt.