I don't know about MAX, but in Lightwave I import the figure, it's clothing, and it's hair as 3 separate objects. Also, the "short hair" has 1 extra point waaayyy down at the bottom of it, which is what give it the huge rectangular "preview" in Poser. Might be that?