Try turning AutoLOD off. I have rendered wireframe animations many times and never seen the box thing you speak of. To correct your note, you shift-click on the checkmark in the "Render Animation" dialog window.