Ultimate Unwrap 3D (http://www.unwrap3d.com) will import DXF files, map them, and export them as OBJ. I'm a long-time UVMapper user, so I haven't gotten used to the Unwrap 3D GUI yet, but it looks like it has potential.