Hmmm. The easiest way would be a photo of a leaf (and something around the edges tells me it was cut from something in Photoshop) applied to a cylinder with a transparency map. That way you get a curve. And then several lights set above it with various intensities. Am I completely wrong?

-- erlik