Sounds like it could be a good collaborative project if you both go into it as a "Let's see what comes out," type of thing. Find out what her ideas are. Without a lot of equipment, or experience using it, outside is maybe your best choice (if you can find a cloudy day to eliminate harsh shadows). The window light suggestion coming from the side is also good. I'd suggest a tripod.