I believe that Traveler made a morphing sheet a while back. How urgent is your project? Kupa has mentioned some of the things to appear in Poser 5, and collision detection is on the list. That should allow fabric to drape against another mesh.