Once your changes are made then bring up the picture again, click-drag around the area you wish to re-render. A box should appear with 2 buttons and a triangle next to it, click the small button (not the ones way to the left of the screen or you'll re-render the whole picture) and just what is in the box will re-render. Once it's done select the small triangle and collapse selection then save image as you usually do.