There is a way to make a pop up render of only a part of the image. Start the render and stop it immediately, now draw a square over the interested part of the image with the mouse (holding left mouse button) and voila! Now you can click on the biggest ball near the square and Bryce will render only that part. Hope it helps.