It seems to me that personality, rather than emotion, tends to be reflected in fractal imagery - something to do with the choice of colours, textures and the development of certain styles. I think it is perfectly possible though, to deliberately create an image to reflect a certain emotion, if that was what was needed.

aartika! fractal art by Tina Oloyede :  http://www.aartika.co.uk