I have never seen that problem. I have seen problems were people keep replacing figures rather than adding figures, but not where the add button doesn't work. In a low memory situation bad things might happen when you add too many figures, but it won't just ignore the button.