The pros render everything in layers. No reason you couldn't use both for there respective strengths. Then map the Poser avi onto a flat plane in Max. Or layer in Premiere. Looks totally convincing. Cast shadows even.