im not not sure about importing bryce scenes into max, but you can import max models into bryce, i do it all the time. after you creat your scene in max just go to file and click export then save and name your image. after that open bryce and go to file menu and click import, locate your max file and open it. once you imported your model into bryce dont forget to click the little E button thing, and click smooth. if you dont do that your model will look all boxy and not good. hope this makes sense.