Nope, you can't import pz3 into C4D without ProPack. You can save the pz3 as an obj from Poser and import this obj in Cinema. But then you need to apply the textures in C4D again.