Don't be afraid of using the defaults for volumetric clouds - they're very good. This pic was the top part of a a-bomb render I did to test out how clouds work when I first got Bryce. I tweaked the settings but mostly it's default stuff. It looks a little different purely because of the lighting - get your lighting right (like inverface's pic above) and your clouds will looks 100% better.