Bryce has a wireframe and and solid render. Generate both the same size and overlay them. Oops, the back lines will probably show through. uvmapper in the free stuff section will generate wireframe outlines of obj meshes. I don't have maya but I'll bet it exports wavefront obj meshes among other filetypes. you can generate a black wireframe in uvmapper and resave the bmp and the mesh. I always color over these to apply a picture to an object but if you leave them plain it should give you the same result.