You could try exporting the object that's having the strange moire-esque pattern to another format -- say, DXF, and then re-imoprt it. There may be some strange Carrara-only thing that hangs on to the model after it's been booleaned. Just a thought.