The poses are always per character, the pose file will not save any relationship to other characters in the scene. When you open up a new scene and apply the poses, the characters will stay where they are in 3D space with the pose applied. You will need to move them together in order to get a "couples" pose to look as it did in the previous scene.