If you can get hold of a copy of BMRT (Exluna pulled it from the website after the nVidia deal), you'll have a free production-quality Raytracing+Radiosity Renderer that can be used with Poser without any extra software (Poser has .rib export since Version 1).