When you hgighlight the character you want to add from the side menu, instead of clicking on the single check mark for replacing the character, click on the double checkmark instead. That adds another instead of replacing. Rawn