Another suggestion - you wrote that it happens with animations. Have you checked the QuickTime compression settings? QuickTime4 offers a couple of very high quality compression methods for video output, but they take a lot of time. If your G4 currently uses a high quality one, but your PII a much rougher mode, that might explain it.