It might help to conform the clothing first, and THEN taper/scale etc. to make it OK for your creatures. And you have to make sure that the joints in your creatures are at the same place as the joints in your clothing. Otherwise you might have to make some creature-specific clothing.