If you are considering spending money on a render farm, it would be more economic just to upgrade your machine. It sounds like or computer is fairly aged, as you remarked that even simple scenes take long times to render. With the current pc happenings a new processor goes for a fairly good price.