I got the bum/bmp equivalency from another thread, don't remember where, but the thread was dealing with the way some bum bump-maps show things indented rather than elevated, and the fix given was to retitle the *.bum to *.bmp, take it into photoshop and invert the green channel, then save and rename back to *.bum.