Poser can natively export .3ds files for figures or props. They will be non-posable though. The ProPack has plug-ins that will export poser scenes for use in Max. I haven't tried it but I understand that it sets up the figures so they are poseable in Max. If you want to go this route, I'd check the CL website for info on the plug-in just to be sure.