This comes up when you're using too much space for virtual memory. If you close poser and then reopen it you'll have better results. I've had this happen when I rendered the same file several times in a row at the same resolution...eventually it'll get upset and tell me it can't render. Closing and reopening fixes it. This can also happen when you run another hoggy app like photoshop at the same time as poser.