I asked about something similar and was given a good tip. I wanted to keep both hands on a sword. Parent the sword to the right hand. Turn IK on for the left hand. Then parent the left hand to the sword. It worked for a sword, it might work for handcuffs.

Before they made me they broke the mold!
http://home.roadrunner.com/~kflach/