After you get it shaped the way you like in the Face Room, click the "Apply to Figure" button to give the currently selected figure the head you created. You'll have to save the figure in a PZ3 file in order to keep the face. Alternatively, you can spawn a morph target from the head, then save the character to the Library.