I don't see how the EULA could be aimed at DAZ, since all it it accomplishes is to prevent someone from creating a competing product by using Poser. If someone wants to create a competing product, they are free to do so, they just can't use Poser to do it.