I have rendered dynamic hair with both the P4 and Firefly renderers. They both work with dynamic hair. My experience has been quite different though. I get fully rendered hair whether the show populated is checked or not. In fact, I can't seem to render only guide hairs.