Yeah, I actually just came to the same conclusion as you, the collision has problems with hair. At least in the cloth room, you were given collision options (collision depth and collision offset are essential). Part of the problem seems to be that the hairs collide with each other. This is unnecessary and a waste of calculations. If a hair goes through another hair, can you really tell?