I have this same Poser 5 problem when trying to render in a New Window at ~1200x1500. I had to reset my screen to 1600x1200 and render in the main window just to render some images for an article in the Renderosity Mag.