For that much snow, you might try rendering the tree with a distance mask, then open i in photoshop and stagger is a bit. Then back into bryce import as a lattice, clip, and stick it over the real tree. I will have to try this.