Have you tried setting "look for new versions of stored pages" to "every time I visit a page". I have this on anyway, to avoid broken links on recently updated sites, but it may or may not help. Alternately, try CTRL-refresh a few times. I know it shouldn't make a difference with a database-driven site, but you never know.