The pose window can only give you an idea of what the lighting will look like. The reason it doesn't affect P4 is that P4 doesn't have the rendering engine that P5 has. If you were to use the P4 renderer within P5, you should get expected results.