ockham: now try this, click your box, in the properties uncheck smoothing,in the renderoption check smoothing. Now the obj shouldnt be smoothed,but the rest should be. Or maybe this are two diffrent smoothing which have nothing to do with another.