It's pretty easy, actually, I'd just never thought of it before (it only took about 2 mins to do the rays in this pic - faster than a volumetric render, me thinks!). Just draw a triangle using a graduated fill, blur it, rotate it, size it and make it transparent! And there you go!