"Hence it would necessarily be able to input (at least) DAZ's Poser format content files." "it", I presume, is supposed to be either P5 or DAZ's app? Either way, as long as file conversion, importing, and/or exporting are supported, there is always a way to get something from one application into another; many without involving the recipient application from legal issues.