Well, I was wrong about using gels on Transparency channel. Mixed that with Bryce, for a moment there. I added gels to the existing lights. On the colour channel. the effect is even more noticeable if you apply the gel to the volume channel of Atmosphere, as you can see on the picture.

-- erlik