Backlighting is there for exactly this. Leaves are not transparent in real life, they are translucent. The backlighting switch creates translucence, not transparency. Its also good for cloth etc. Note that backlighting is only available on single-sided materials.