Well, it would seem to be a relatively easy fix, if indeed the missing tag is the only problem. Could you temporarily add the closing tag in the URL for the image? I am not sure how Bondware works, but it seems like a possible temporary workaround.