If the original OBJ did not have "vertex normals", then Poser creates them - perhaps Poser's algorithm was undesirable in this case. Therefore, use some external tool (e.g., UVMapper or 3DS Max) to create the normals. The "fix" in post #6 may have worked due to this.