The .dxf file standard does not support exporting textures. Your better off using another format if you want to keep tex info. Poser is terrible for importing files. Your best bet is to use some type of file translator after designing the house then using Bryce to do the textures. Use another format like 3ds, 3mf or obj to keep the object separate.