As a subscription service, since they still make money by promoting your products, I would think your wishes on how that product is advertised, including the phrasing of promotional statements, should be adopted by the administrator. Although they may not realize it, the revised wording still reads like a slap in the face.