You don't need the ProPack, you can export your scene in .obj format from Poser and reapply the textures in Cinema 4D. But if you have many figures/objects this can be quite wearisome, with ProPack you can save some time.