The 300 DPI doesn't mean anything. If you want better resolution the only thing to do is render the picture larger. Especially if you plan to print it. JPGing them loses some quality. How much it loses depends on the settings and what you use to do the jpg.