Astride, as long as you modify a commercial texture for your own use it should be ok and you can post images of that. You just cannot re-distribute such items, in this case the original but recolored texture. That would be a violation of copyright because you use the work of someone else.

Every organisation rests upon a mountain of secrets ~ Julian Assange